This startup dominates preschool SaaS in Singapore. Next up: global expansion